Поводом для написания данной статьи явилась одна раритетная концертная запись. Нет, с песней Beatles “Drive My Car” все в порядке – ну, наверное, при желании можно найти какую-то уж совсем необычную запись ливерпульской четверки. Да и другими музыкантами она перепевалась тысячу раз. Но нынешнее молодое поколение вряд ли может представить, с каким трудом зарубежные хиты попадали на нашу, отечественну сцену в Советские времена – про радио и телевидение я уже и не говорю, цензура была такая…

Что касается первоисточника, то песня “Drive My Car” была написана Полом Маккартни (Paul McCartney) и Джоном Ленноном (John Lennon) в 1965 году и впервые вышла на пластинке “Rubber Soul”.

Давайте послушаем:

А вот текст песни “Drive My Car”:

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, can’t you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl that my prospects were good
She said baby, it’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

Beep beep’m beep beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl I can start right away
When she said listen babe I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah

История, в общем, незамысловатая. Парень спросил у девушки о ее жизненных планах, на что она ответила, что собирается стать кинозвездой. При этом она предлагает парню стать ее шофером, добавляя: «Возможно, я даже полюблю тебя».

Пареньку перспектива колымить на девчонку пришлась не по душе – говорит, у меня и так с работой все в порядке. На что девица отвечает: «Работать на заводе за копейки – это, конечно, хорошая перспектива. А я смогу показать тебе лучшие времена». Ну, и опять про любовь…

И вроде бы паренек уже согласился стать ее личным шофером, но тут выясняется одна маленькая деталь – у девушки нет машины. Зато она уже нашла водителя, и это хорошее начало для ее карьеры на большом экране…

Ну, а теперь про главных сегодняшних героев – группу «Веселые ребята». Большинство, наверное, еще помнят Алексея Глызина и Александра Буйнова в составе этого коллектива. Но это были уже не те «Веселые ребята» – а так, попытка возродить ансамбль.

А начиналось все в далеком 1966 году, у истоков группы стоял пианист и композитор Павел Слободкин. Это сейчас группы создают не пойми кто, а в те времена иметь хорошее музыкальное образование не считалось зазорным. К 1966 году у Павла за плечами была музыкальная школа и музыкальное училище при Московской консерватории, а  чуть позже (в 1973 году) он окончил теоретико-композиторский факультет Музыкально-педагогического института им. Гнесиных.

Группа «Веселые ребята» очень быстро стала популярной благодаря концертной деятельности и успешным выступлениям на различных конкурсах молодежной и советской песни, а вот первая пластинка-миньон у них вышла только в июле 1970 года - цензура ее долго не выпускала. На пластинке были записаны 4 песни: две песни про любовь – это понятно, и (барабанная дробь) две песни из репертуала Beatles – «Облади-облада» и «Старенький автомобиль». Пластинка была продана тиражом 15.795.000 экземпляров!

И еще отдельно надо отметить, что за годы существования группы «Веселые ребята» через нее прошло очень много достойных и талантливых людей: Анатолий Алешин, Александр Градский, Юрий Чернавский, Вадим Голутвин и многие другие. А осенью 1974 года Павел Слободкин пригласил в группу молодую певицу Аллу Пугачеву. Так появилась знаменитая песня «Арлекино», а в 1975 году ансамбль «Веселые ребята» записывает для Пугачевой первую сольную пластинку-миньон. Такая вот история…

А теперь давайте послушаем песню «Старенький автомобиль», концертная запись 1971 года. В составе «Веселых ребят» Павел Слободкин, саксофонист Юрий Петерсон, басист Валентин Витебский, гитарист Владимир Фазылов, Владимир Полонский на барабанах, Валерий Хабазин на гитаре и Леонид Бергер на клавишных.

* * *

На сегодня все. Слушайте хорошую музыку, читайте RedZeppelin.ru…
Пока, пока! Хороших вам выходных!

В рамках проекта Voice Prolect, который оказывает поддержку регионам Восточной Африки, затронутым войной, Питер Габриэл (Peter Gabriel) выпустил кавер-версию композиции Тома Уэйтса (Tom Waits) “In the Neighborhood”.

Одним из организаторов проекта Voice Project является дочь музыканта Анна. Кавер будет также доступен для просмотра на многих сайтах благотворительных фондов, таких как Invisible Children, Oxfam America, Resolve Uganda, WITNESS, и HOPE Campaign.

Для того чтобы привлечь внимание к проблемам Уганды, Судана, Конго и Центральной Африканской Республики, Voice Project пригласили музыкантов поиграть в музыкальные импровизации. Игру начал Гари Го (Gary Go) кавером на композицию Джосефа Артура (Joseph Arthur) “Chicago”. Артур подхватил инициативу и исполнил “Shock the Monkey” Питера Гэбриэла. Гэбриэл в долгу не остался и сделал кавер-версию на композицию Тома Уэйтса.

«Я всегда хотел исполнить “In the Neighborhood” Тома Уэйтса, а тут представилась такая возможность!» – рассказал музыкант.

Этой весной у Питера Гэбриэла вышел новый акустический альбом “Scratch My Back”. В пластинку вошли оркестровые кавер-версии на композиций Radiohead, Arcade Fire, Elbow, Bon Iver, David Bowie и многих других.

В проекте Voice Project так же поучаствовали Майк Миллс из R.E.M. с кавером на Билли Брэгга (Billy Bragg), Dawes с композицией Эдварта Шарпе (Edward Sharpe) и the Magnetic Zeroes’ “Carries On” и многие другие.

* * *

Ссылки по теме:
Voice Project

В понедельник (24.11.2009) в интернете появилась кавер-версия на знаменитую песню группы Queen “Bohemian Rhapsody”. Как вы думаете, кто осмелился замахнуться на культовую композицию?

Итак, это супер-популярное кукольное шоу – Маппет-шоу (The Muppets). Всего за сутки новое видео “Bohemian Rhapsody” стало интернет-сенсацией. Только на youtube за это время его посмотрело около 500000 человек.

«Маппет – шоу» – это анго-американская телевизионная юмористическая программа, которая выходила в эфире в 1976-1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты, изначально снимавшиеся для «Улицы Сезам». Все персонажи были созданны Джимом Хенсоном (Jim Henson).

“Bohemian Rhapsody” – песня группы Queen с альбома “A Night At The Opera”. Она была написана Фредди Меркьюри (Freddie Mercury) в 1975 году. Уникальность композиции заключается в том, что она имеет необычную музыкальную форму. Ее можно разбить на 6 разных по стилю частей, которые делятся на куплеты и припевы и представляют отдельные музыкальные направления: оперу, балладу, пение а капелла и хэви-металл.

“Bohemian Rhapsody” дала серьезный толчок карьере группы, благодаря чему музыканты стали всемирно известны. Песня сопровождалась видеоклипом, который считается одним из первых в истории: в нем артисты не просто исполняли песню, как обычно делалось до этого, но и сопровождали ее различными спецэффектами. “Bohemian Rhapsody” исполнялась практически на всех концертах группы. Видео обошлось музыкантам в 4500 фунтов стерлингов, а его режиссером выступил Брюс Гоуэрс.

В 2000 году “Bohemian Rhapsody” была признана лучшей песней тысячилетия по мнению 190 тыс. человек.

А теперь можно сравнить, что было у Queen, и что получилось у Маппетов:

Queen – “Bohemian Rhapsody”:

The Muppets – “Bohemian Rhapsody”:

* * *

Ссылки по теме:
gigwise.com: The Muppets’ Take On Queen’s ‘Bohemian Rhapsody’ Goes Viral – Video – 25.11.2009

Группа The Prodigy планирует выпустить подарочное издание своего последнего альбома “Invaders Must Die”, который вышел 2 марта 2009 года. Альбом дебютировал на вершине UK Album Chart и стал платиновым.

Подарочное издание появится на прилавках магазинов 9 ноября. В новое издание кроме самого альбома вошли 3 бонусных трека, диск с ремиксами и DVD с рекламными роликами и концертными записями группы. В создание ремиксов поучаствовал не только лидер группы Лиам Хоулетт (Liam Howlett), но и такие известные музыканты как Chase & Status и Benga.

Треклист подарочного издания альбома “Invaders Must Die”:

Disc 1 Original Album

“Invaders Must Die”
“Omen”
“Thunder”
“Colours”
“Take Me To The Hospital”
“Warrior’s Dance”
“Run With The Wolves”
“Omen Reprise”
“World’s On Fire”
“Piranha”
“Stand Up”
“Black Smoke”
“Fighter Beat”
“The Big Gundown” (from Lost Beats EP)
“Wild West” (from Lost Beats EP)
“Omen” – Live – Rock am Ring

Disc 2 Remix CD

“Invaders Must Die” – New Liam Howlett mix
“nvaders Must Die” – Chase & Status Remix
“Omen” – Noisia Remix
“Omen” – Herve Remix
“Warriors Dance” – Future Funk Squad Remix
“Warriors Dance” – Benga Remix
“Warriors Dance” – South Central Remix
“Take Me To The Hospital” – Rusko Remix
“Take Me To The Hospital” – Subfocus Remix
“Take Me To The Hospital” – Josh Homme & Liam H’s Wreckage Mix
“Take Me To The Hospital” – Loser ’s Middlesex A & E Remix
“Invaders Must Die” – Yuksek Remix
“Thunder” – Bang Gang Remix

Disc 3 DVD:

“Invaders Must Die” Video
“Omen” Video
“Warriors Dance” Video
“Take Me To The Hospital” Video
“Worlds on Fire” Live Video
“Warrior’s Dance” Live Video
“Run” Live Video
“Take Me To The Hospital” Video At Big Day Out, Australia 2009

The Prodigy – “Invaders Must Die”

The Prodigy – “Invaders Must Die”( Chase & Status Remix)

The Prodigy – “Omen”( Noisia Remix)

* * *

Ссылки по теме:
New Musical Express: The Prodigy to release deluxe edition of latest album – 20.10.2009

Сегодня в рубрике «Каверы и ремиксы» нашим героем будет не исполнитель, а песня. Так уж получилось, что композиция “Happy Together” по своей известности и популярности намного переросла автора – группу The Turtles.

Есть песни, которые неразрывно связаны со своими исполнителями – в этих случаях мы говорим, что это визитная карточка музыканта или группы. За примерами далеко ходить не надо – это “My Way” в исполнении Фрэнка Синатры, “House Of The Rising Sun” в исполнении The Animals или тот же хит всех времен и народов “Hotel California” от Eagles…

А что вы знаете о группе The Turtles? Впервые слышите? Или, может, все-таки вспомните: «Ах, да – была в 60-е такая группа, что-то припоминаю…» А теперь проведем небольшой опыт – наберем в строке поиска Google “Happy Together” и получим более 14 миллионов ссылок. Вот тебе и «Счастливы вместе»…

Итак, группа The Turtles. Команда появилась в 1965 году в Калифорнии. Само собой разумеется, группа начала с подражания другим известным коллективам (сначала они даже назывались The Tyrtles – изменили одну букву в названии, подражая тем же The Beatles или The Byrds) и с исполнения кавер-версий. В этом же году к ним пришел первый успех – кавер-версия на песню Боба Дилана “It Ain’t Me Babe” попала в десятку хит-парада Billboard.

В следующем году группа ничего толкового не сделала, а вот в апреле 1967 The Turtles выпускают сингл “Happy Together”, и что бы вы думали? Песня занимает 1-е место в чартах «Биллборда», потеснив оттуда самих Битлз с их хитом “Penny Lane”. Вот с этого момента все и началось – The Turtles получили свою долю славы.

Песня “Happy Together” использовалась как саундтрек во множестве фильмов - «Голый пистолет», «Симпсонов» или «Шрека», я надеюсь, вы смотрели? Само собой разумеется, и кавер-версий на нее перепето немало…

Но начнем с оригинала – группа The Turtles, песня “Happy Together”, 1967 год:

Текст песни “Happy Together”:

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it’s only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We’re happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

Самым известным кавером на “Happy Together”, безусловно, является вариант в исполнении группы Simple Plan:

Для любителей симпатичных юношей – версия от Джейсона Донована (Jason Donovan):

Ну, а эта версия должна понравиться патриотам – на сцене зажигают «Ленинградские ковбои» (Leningrad Cowboys) и Академический ансамбль балалаечников песни и пляски Советской армии им. А.В. Александрова – Хельсинки в восторге:

* * *

На сегодня все. Слушайте хорошую музыку, читайте RedZeppelin.ru…
Пока, пока! Хороших вам выходных!

У каждого исполнителя есть песня, которая, как экватор, делит его творчество на «до» и «после». Спросите про такую песню в творчестве Depeche Mode, практически каждый ответит – это “Personal Jesus”.

В середине 1989 года музыканты группы Depeche Mode работали над песнями к новому альбому “Violator” (вышел в 1990 году) в Милане с продюссером Марком Эллисом (Mark Ellis), более известным под псевдонимом Flood, и инженером звукозаписи Франсуа Керворкяном (François Kervorkian). Первым синглом, который был записан в сотрудничестве стольких замечательных людей, стала песня “Personal Jesus”.

Эта работа принципально отличалась от предыдущих записей Depeche Mode. Во-первых, это запоминающееся ритмичное гитарное звучание. Во-вторых, это необычный маркетинговый ход, который подогрел интерес публики к выходу сингла (релиз которого состоялся 29 августа 1989 года) – в нескольких газетах в разделах частных объявлений появилась реклама со словами “Your own personal Jesus” («Ваш персональный Иисус»). Чуть позже в рекламе появился номер телефона, позвонив по которому можно было услышать песню “Personal Jesus”.

Результат не заставил себя долго ждать – песня поднялась до 13-го места в Великобритании, в США он стал первым золотым синглом Depeche Mode, а также самы продаваемым 12-ти дюймовым синглом в истории звукозаписывающей компании Warner Brothers. Альбом “Violator” вошел в 10-ку по обе стороны Атлантики и стал трижды платиновым в США (тираж альбома превысил 3,5 миллиона копий).

Смотрим видео на песню “Personal Jesus” в исполнении Depeche Mode:

Текст песни “Personal Jesus”:

Your own personal jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And youre all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal jesus…

Feeling unknown
And youre all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer

I will deliver
You know I’m a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal jesus

Reach out and touch faith

Как вы понимаете, кавер-версий на такую культовую песню исполнено немало. Начнем с легендарного Джонни Кэша (Johnny Cash) – ключевой фигуры в музыке кантри и рокабилли. Итак, “Personal Jesus” в исполнении Джонни Кэша:

Ну, и конечно, сегодня мы никак не могли обойтись без Мэрилина Мэнсона (Marilyn Manson), слушаем “Personal Jesus” в его интерпретации, видео 2004 года:

Голландская певица и автор песен Stevie Ann (без волшебных грибов тут явно не обошлось):

А это не совсем кавер-версия – довольно популярная английская певица Джамелия (Jamelia) взяла музыку “Personal Jesus” (никакого плагиата, все по-честному) и записала песню – “Beware of the Dog”:

* * *

На этом разрешите с вами попрощаться, хороших вам выходных!
Да, и слушайте только хорошую музыку!

Песню “Fever” по праву можно назвать рекордсменом по количеству кавер-версий – я насчитал около 100 вариантов, начиная от таких заслуженных рокеров, как Bob Dylan, The Doors и Elvis Presley, и заканчивая поп исполнителями типа Boney M и The Pussycat Dolls. Отдельным списком идут великие джазовые исполнители, такие как Ella Fitzgerald, Nina Simone и другие. Список бесконечен…

Как частенько бывает с подобными «народными» песнями, очень сложно указать авторов. Известно лишь, что в 1956 году ее записал Little Willie John (самый известный хит в его исполнении - песня “All around the World” 1955 года). Но все же авторство песне “Fever” приписывают Эдди Кули (Eddie Cooley) и Джону Девенпорту (John Davenport, настоящее имя Otis Blackwell).

Ну и рано или поздно должен был появиться исполнитель, благодаря которому любая хорошая песня становится популярной. В 1958 году (с изменениями в тексте песни) ”Fever” исполняет замечательная джазовая певица и автор многих песен Пегги Ли (Peggy Lee). Великий Дюк Элингтон (Duke Ellington) называл ее не иначе, как Королевой – “If I’m the Duke, then Peggy’s the Queen”.

Вот с нее, пожалуй, и начнем. Peggy Lee, песня “Fever”, 1958 год:

Текст песни “Fever”:

Never know how much i love you
Never know how much i care
When you put your arms around me
I give you fever that’s so hard to bare

You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Sun lights up the day time
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know i’m gonna treat you right

You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Everybodies got the fever
That is somethin you all know
Fever is’nt such a new thing
Fever start long ago

Romeo love Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby your my flame

Now give me fever
When were kissin
Fever with that flame in you
Fever
I’m a fire
Fever yeah i burn for you

Captain smith and pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said daddy oh don’t you dare

He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever
I’m his misses
Daddy won’t you treat him right

Now you listened to my story
Here’s the point that i have made
Chicks were born to give you fever
Be it fair and have a sense of game

They give you fever
When you kiss them
Fever if you really learned
Fever
Till you sizzlen
But what a lovely way to burn

But what a lovely way to burn
But what a lovely way to burn
But what a lovely way to burn

Элвис Пресли (Elvis Presley), запись с концерта в Гонолулу (Гаваи) 14 января 1973 года:

В 1992 года Мадонна (Madonna) записала “Fever” для альбома “Erotica” и история появления этой песни на диске весьма интересная. Мадонна пришла в студию для финальной доводки только что записанной песни “Goodbye To Innocence”. И прослушивая практически финальный вариант она неожиданно начала петь “Fever” на музыку “Goodbye To Innocence”. И ей так это понравилось, что она решила записать “Fever”, которая вошла в альбом “Erotica”, а песня “Goodbye To Innocence” так никогда и не вышла ни на одном альбоме Мадонны.

Слушаем Мадонну:

А это The Doors:

Веселенький ролик от Кайли Миноуг (Kylie Minogue), 2001 год:

Рей Чарльз (Ray Charles) и Натали Коул (Natalie Cole) – прекрасный дуэт:

Думаете, что на Марсе живет только Жанна Агузарова? Нина Хаген (Nina Hagen) передает привет с загадочной красной планеты:

Ребята из Muppet Show уже были пациентами героями нашей рубрики, прекрасно исполнив песню Джорджа Харрисона “While My Guitar Gently Weeps”. Сегодня у них задача посложнее, на сцене актриса Rita Moreno (кстати, это единственная актриса из Пуэрто-Рико, которая была удостоена самых высоких наград – «Оскара», «Грэмми» и «Эмми»):

Ну, на сегодня, пожалуй, достаточно. Остальные 90 каверов на песню “Fever”, я думаю, вы найдете сами.

* * *

Слушайте только хорошую музыку!
Хороших вам выходных! Пока, пока!

Кавер-версия на одну из самых известных рок-баллад “While My Guitar Gently Weeps” Джорджа Харрисона (George Harrison). А история этой песни довольно интересная…

Песня “While My Guitar Gently Weeps” была написана Джорджем Харрисоном для двойного альбома “The Beatles” (известного также под названием “White Album” – «Белый альбом»), который вышел в 1968 году.

Изначально Джордж Харрисон написал эту песню для исполнения на акустической гитаре и клавишных – демо версию песни “While My Guitar Gently Weeps”, которая звучит несколько дольше последующего официального релиза, можно услышать на сборнике раритетных записей группы Beatles “Antology 3″ (1996), другой альтернативный вариант вышел на альбоме “Love” (2006).

Как рассказывал сам Джордж Харрисон, идея песни появилась у него после прочтения «Книги Перемен» – “I Ching” (кто увлекается эзотерикой и теориями развития человека, знает о чем речь): «Мне показалась интересной восточная теория, что все в мире относительно, одно событие зависит от другого, в отличие от западной точки зрения – когда события происходят якобы случайным образом».

И вот Джордж Харрисон, находясь в гостях у своих родителей, решил попробовать эту «теорию относительности» на практике – написать песню на слова, которые он увидит на случайно открытой странице случайно выбранной книги. Так он и сделал – подошел к полке, взял наугад книгу, открыл ее и прочитал первые попавшиеся слова. Этими словами были ”gently weeps”!

Джордж Харрисон тут же сел писать песню.

Чуть позже Харрисон изменил некоторые слова песни, например, в финальную версию не вошли такие строки:

I look at the trouble and see that it’s raging,
While my guitar gently weeps.
As I’m sitting here, doing nothing but aging,
Still, my guitar gently weeps.

А эту версию концовки можно услышать в альбоме “Antology 3″:

I look from the wings at the play you are staging,
While my guitar gently weeps.
As I’m sitting here, doing nothing but aging,
Still, my guitar gently weeps.

Другие участники Beatles не проявили особого интереса к новой песне Джорджа Харрисона. Группа пыталась ее записать несколько раз, сначала в акустической версии, потом в электрической, потом с гитарным соло, проигранным задом наперед (подобный прием Харрисон использовал при записи песни “I’m Only Sleeping” для альбома “Revolver”). Но ни одна из версий не нравилась…

И вот как-то раз Джордж Харрисон пригласил в студию своего друга Эрика Клэптона (Eric Clapton). И произошло чудо – гитарное соло Эрика Клэптона сделало свое дело, Джордж Харрисон исполнил партию ритм-гитары и сконцентрировался на вокале, и песня наконец-то была записана.

«Когда мы прослушали запись, – вспоминает Джордж, – то поняли, что у песни получилось не совсем «битловское звучание». Тогда мы прогнали запись через ADT (automatic double-track), чтобы чуть-чуть добавить дрожание в звук. Получилось отлично.»

Вот такая история. Пора послушать Джорджа Харрисона:

Текст песни “While My Guitar Gently Weeps”:

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don’t know why nobody told you
how to unfold you love
I don’t know how someone controlled you
they bought and sold you

I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don’t know how you were diverted
you were perverted too
I don’t know how you were inverted
no one alerted you

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps

Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

Джефф Хили (Jeff Healey) – один из самых самобытных блюзовых гитаристов. Гитару взял в руки в 3-летнем возрасте. Всю жизнь боролся со страшной болезнью – раком сетчатки, и доказал, что даже будучи слепым можно добиться вершин мастерства. Джефф Хили ушел из жизни 2 марта 2008 года, давайте еще раз вспомним Джеффа Хили и насладимся его талантом:

А теперь немного передохнем перед последней кавер-версией - обещаю, там будет по-настоящему жарко. А пока ненадолго вернемся в детство и послушаем песню в исполнении героя популярной телепередачи Muppet Show: 

Ну, и напоследок, пожалуй, лучшее исполнение песни “While My Guitar Gently Weeps”.

Сегодняшние наши герои – Tom Petty, Jeff Lynne, сын Джорджа Харрисона Dhani Harrison и Prince. Запись с концерта памяти Джорджа Харрисона (1-я годовщина со дня его смерти) - Concert for George, 29 ноября 2002 года, Royal Albert Hall, Лондон:

* * *

Слушайте только хорошую музыку!
Хороших вам выходных! Пока, пока!

Песня “Because the Night” была написана в 1978 году Патти Смит (Patti Smith) и Брюсом Спрингстином (Bruce Springsteen), выпущена отдельным синглом и вошла в альбом Патти Смит “Easter” (1978).

Соавторство двух великих людей в мире рок-музыки оказалось более чем успешным – песня “Because the Night” поднялась до 13-го места в чартах журнала “Billboard”, а английский журнал NME включил ее в список “The Top 150 Singles of All Time” («Лучшие 150 синглов всех времен») под номером 116. Песня была отмечена и другими влиятельными музыкальными изданиями.

А история песни “Because the Night” такова. Брюс Спрингстин записал оригинальный вариант этой песни для своего будущего альбома “Darkness on the Edge of Town” (1978). А Патти Смит со своей группой работала в соседней студии над альбомом “Easter”. Ну, и как водится, музыканты активно общались между собой в перерывах между записями.

Песня “Because the Night” не совсем подходила Брюсу Спрингстину – просто не вписывалась в музыкальный материал для новой пластинки, а Патти Смит переписала текст песни и включила ее в трек-лист своего нового альбома.

Несмотря на то, что песня “Because the Night” никогда не выходила на студийных пластинках Брюса Спрингстина, он ее часто исполняет на концертах в оригинальной версии.

Существует довольно много видео на песню “Because the Night” в исполнении Патти Смит и Брюса Спрингстина, и все они разные. Я остановил свой выбор на оригинальной записи Patti Smith Group образца 1978 года (все-таки есть какое-то очарование в записях 30-летней давности) и концертного выступления Брюса Спрингстина в Монреале в 2008 году (из-за замечательного гитарного соло Нильса Лофгрена – Nils Lofgren).

Patti Smith, “Because the Night”, концерт записан для шоу “The Old Grey Whistle Test” канала BBC , 1978 год:

Текст песни “Because the Night”:

Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take my hand come undercover
They can’t hurt you now,
Can’t hurt you now, can’t hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I’m alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can’t touch you now,
Can’t touch you now, can’t touch you now
Because the night belongs to lovers…

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it’s time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now
Because the night belongs to lovers…

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers…

Bruce Springsteen, “Because the Night”, концерт в Монреале, 2008 год:

В 1993 году группа 10,000 Maniacs записала свою версию “Because the Night” для программы MTV Unplugged, слегка изменив текст песни. Эта запись поднялась до 11 места хит-парада журнала Billboard.

В 1986 году рок-группа Keel включили кавер-версию песни “Because the Night” в свой новый альбом ”The Final Frontier”:

Танцевальная версия от ди-джея из Германии Jan Wayne, 2002 год:

Список можно продолжать, наверное, до бесконечности.

* * *

Слушайте только хорошую музыку, читайте Redzeppelin.ru…
Пока, пока! Хороших вам выходных!

Сегодня для своей колонки «Каверы и ремиксы» я выбрал песню “Money (That’s What I Want)” 1959 года рождения – первого хита Барретта Стронга (Barrett Strong) для только что появившейся студии звукозаписи Motown.

Неделя выдалась непростой, и захотелось мне вечерком в пятницу послушать чего-нибудь нашего, исконно русского блюзового - рука сама собой потянулась к диску Джона Ли Хукера (John Lee Hooker). Песня за песней, и вот Джон жалуется на жизнь: ”I need some money, Need some money”. «А ведь кто только эту не исполнял», – вдруг подумалось мне. Музыку погромче, ноутбук поближе (прямо как Сара Джессика Паркер), и вот вам моя история…

Историки музыки расходятся во мнении, кто был автором этой песни. Песня “Money (That’s What I Want)” вроде бы принадлежит перу Барретта Стронга. По крайней мере точно известно, что в 1959 году была образована компания Motown Record, первым музыкантом, с которым был подписан контракт, стал Баррет Стронг, а первой песней, которую он записал на новой студии, была именно “Money (That’s What I Want)”.

С другой стороны, Джон Ли Хукер уже исполнял (т.е. до 1959 года) песню под названием “I Need Some Money”, причем мелодия этой песни отличалась от песни Барретта Стронга. Как говорится: «Все сходится – ребеночек не наш». И названия у песен разные, и мелодии… Но не так все просто, давайте посмотрим на тексты:

Песня номер 1:

The best things in life are free
But you can give it to the birds an’ bees
I need some money, Need some money. Oh yeah, what I want.

Песня номер 2:

The best things in life are free
But you can keep ‘em for the birds and bees
Now give me money, (that’s what I want) that’s what I want.

А дальше произошло самое занимательное во всей этой истории, у песни осталось одно название – “Money (That’s What I Want)”, а музыканты разошлись мирно, при этом Баррету Стронгу досталась слава (так и пишут – автор Барри Стронг), а Джону Ли Хукеру – деньги (об этом особо не пишут, но права на песню принадлежат ему).

А вот небольшой список музыкантов и групп, исполнявших “Money (That’s What I Want)”: Buddy Guy, The Beatles, John Lennon во время своей сольной карьеры, The Kingsmen, The Rolling Stones, Led Zeppelin, The Doors, Pearl Jam, Jerry Lee Lewis, The Flying Lizards, Shonen Knife, Secret Machines, The Sonics, The Smashing Pumpkins, Hanson, Cheap Trick, Josie and the Pussycats, Great White, RC Succession, The Blues Brothers, The Avengers, The Supremes, Jr. Walker & the All Stars, John Lee Hooker, The Miracles, Etta James…

Все видеоролики мы, конечно, смотреть не будем – я отобрал несколько на свой вкус.

Барретт Стронг, “Money (That’s What I Want)”, 1959 год – видеозаписи, к сожалению, нет, зато есть хороший звук и фотографии музыканта:

The Beatles, видео на песню “Money (That’s What I Want)”, запись в студии BBC:

Бадди Гай (Buddy Guy), Эрик Клэптон (Eric Clapton) и Роберт Крэй (Robert Cray) исполняют “Money (That’s What I Want)” на концерте в Royal Albert Hall, 1990 год:

Great White отливают “Money (That’s What I Want)” в металле на концерте в Нью-Йорке, 1988 год:

Теперь чуть потише – Boys II Men:

А теперь повеселее – The Flying Lyzards:

* * *

Слушайте только хорошую музыку, читайте Redzeppelin.ru…
Пока, пока! Хороших вам выходных!